Prevádzkovatelia retransmisie
Podľa § 27 ods. 1 Autorského zákona verejný prenos diela je verejné šírenie diela
akýmikoľvek technickými prostriedkami po drôte alebo bezdrôtovo tak, že toto dielo môžu
vnímať osoby na miestach, kde by ho bez tohto prenosu vnímať nemohli.
V zmysle § 27 ods. 2 Autorského zákona vysielanie diela, retransmisia diela a
sprístupňovanie diela verejnosti je verejným prenosom diela.
Podľa § 27 ods. 3 Autorského zákona za jeden verejný prenos podľa odseku 1 sa považuje
aj prenos diela obsiahnutého v programovej službe na verejnosti pomocou priameho
vstupu, na ktorom sa podieľa vysielateľ a sprostredkovateľ obsahu, ak vysielateľ súbežne
nevykonáva vysielanie podľa § 28. Vysielateľ a sprostredkovateľ obsahu nadobudnú
súhlas na verejný prenos podľa prvej vety prostredníctvom organizácie kolektívnej správy
podľa § 146 ods. 2 písm. h).
Podľa § 29 ods. 1 Autorského zákona je retransmisia diela súčasné, nezmenené a úplné
šírenie vysielaného diela uskutočnené inou osobou, ako je vysielateľ alebo ako osoba
technicky zabezpečujúca vysielanie podľa § 28 (ďalej „prevádzkovateľ retransmisie“),
ktoré môže byť prijímané verejnosťou prostredníctvom elektronickej komunikačnej siete,
okrem verejnej siete v prostredí, ktoré nie je spravovaným prostredím.
V zmysle § 29 ods. 2 Autorského zákona je káblová retransmisia diela retransmisia, ktorá
môže byť prijímaná verejnosťou prostredníctvom káblového, satelitného alebo
mikrovlnného systému.
Následne podľa § 29 ods. 3 Autorského zákona spravované prostredie je prostredie, v
ktorom prevádzkovateľ retransmisie vykonáva retransmisiu zabezpečenú technologickými
opatreniami.
Podľa § 86 Autorského zákona, ak nie je dohodnuté inak, majetkové práva autorov k
audiovizuálnemu dielu vykonáva výrobca originálu audiovizuálneho diela, vrátane
udeľovania súhlasu na použitie audiovizuálneho diela retransmisiou.
Audiovizuálny záznam je podľa § 116 ods.1 záznam audiovizuálneho diela a podľa § 116
ods.3 výrobcom audiovizuálneho záznamu je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá
iniciovala alebo zabezpečila jeho konečné vyhotovenie. Na výrobcu audiovizuálneho
záznamu a jeho audiovizuálny záznam sa podľa § 123 primerane vzťahujú § 4, 6, 7, 9,
12, 13, 16, § 20 ods. 1 a 3, § 21, 22, 24, § 26 až 30, § 33 ods. 1 až 6, § 58 až 64f, § 85 a
§ 91 až 93 Autorského zákona.
Na základe § 146 ods. 1 Autorského zákona nositeľ práv nie je oprávnený na individuálny
výkon svojich majetkových práv v odboroch kolektívnej správy podľa odseku 2. Podľa §
146 ods. 2 Autorského zákona vykonáva SAPA povinnú správu výkonu majetkových práv
okrem iného aj pri:
- používaní audiovizuálneho diela jeho uvedením na verejnosti káblovou
retransmisiou - používaní audiovizuálneho diela jeho uvedením na verejnosti retransmisiou
- výbere primeranej odmeny za káblovú retransmisiu audiovizuálneho záznamu,
ktorý je originálom audiovizuálneho diela - používaní audiovizuálneho záznamu jeho uvedením na verejnosti retransmisiou
okrem káblovej retransmisie
Prevádzkovatelia ubytovacích zariadení a iných prevádzok, v ktorých dochádza k technickému predvedeniu alebo k verejnému prenosu.
V zmysle § 19 ods. 2, ods. 3 a ods. 4 písm. f) bod 2. a 3. Autorského zákona, audiovizuálne dielo je možné použiť verejným vykonaním (t.j. technickým predvedením) a verejným prenosom iba so súhlasom autora audiovizuálneho diela a za dané použitie audiovizuálneho diela má autor právo na odmenu. Podľa § 86 Autorského zákona, majetkové práva autorov audiovizuálneho diela vykonáva výrobca originálu audiovizuálneho diela, vrátane udeľovania súhlasu na použitie audiovizuálneho diela technickým predvedením ako aj verejným prenosom.
V zmysle § 118 ods. 3 písm. c) Autorského zákona, na použitie audiovizuálneho záznamu technickým predvedením udeľuje výrobca audiovizuálneho záznamu súhlas a za toto použitie má právo na odmenu. V zmysle § 119 Autorského zákona, výrobca audiovizuálneho záznamu má právo na primeranú odmenu za použitie audiovizuálneho záznamu verejným prenosom okrem vysielania a sprístupňovania verejnosti.
Na základe ustanovení Autorského zákona je každý prevádzkovateľ ubytovacieho zariadenia alebo inej prevádzky, ktorý má na izbách alebo v priestoroch prevádzky TV prijímač, povinný požiadať SAPA o udelenie licencie na použitie predmetov ochrany technickým predvedením a verejným prenosom a uhradiť SAPA odmenu a primeranú odmenu (ďalej spolu len „odmena“) za použitie audiovizuálnych diel a audiovizuálnych záznamov .
Sadzby odmien sa stanovujú na jeden kalendárny rok a sú uvedené v Sadzobníku odmien.
Každý prevádzkovateľ ako používateľ predmetov ochrany (audiovizuálne dielo a audiovizuálny záznam) verejným prenosom a technickým predvedením prostredníctvom TV prijímača je povinný uzatvoriť so SAPA Hromadnú licenčnú zmluvu.
Prevádzkovateľ v zmluve vyplní údaje, ktoré sú označené žltou farbou. Následne zmluvu vytlačí v 2 vyhotoveniach, podpíše a pošle na adresu SAPA – Mliekarenská 11, 821 09 Bratislava alebo mailom na: sapa@slovakproducers.com. SAPA v zmluve doplní údaje o odmene, zmluvu podpíše a jedno vyhotovenie zašle späť prevádzkovateľovi.
Sadzobník SAPA platný od 1.1.2022 do 31.12.2023